Filip Novotny I le faaiuga o le tausaga talu ai, na filifili Apple e sui faafanua a Google i lana lava fofo ma faia ai se faafitauli ogaoga. O le kamupani Californian ua sau i lalo o le afi mai tagata faatau ma le aufaasālalau mo i latou; O faʻafanua a Apple o loʻo i ai le tele o mea sese i tua i le taimi o le faʻamalolo. E le gata i lea, aemaise lava i fafo atu o le Iunaite Setete, e mafai ona tatou maua na o se vaega o nofoaga i totonu ia i latou pe a faatusatusa i le tauvaga. Ae ui i lea, o nisi e le mafai ona viia faafanua apu - oi latou o iOS atiaʻe.
E ui lava ina faitio tagata faʻatau e leʻi faʻaalu e Apple le taimi e faʻasaʻo ai mea sese ma le saʻo, e faʻatauaina e le au atinaʻe le "matua" i faʻafanua. O lenei mea e faasino i le tulaga lelei o le SDK (kuta faʻapipiʻi polokalame), e pei ona taʻua o le seti o meafaigaluega, faʻafetai i le mea e mafai e le au fai polokalame, mo se faʻataʻitaʻiga, ona faʻaogaina galuega faʻapipiʻi o le faiga faʻaogaina - i la matou tulaga, faʻafanua.
Ae e mafai faapefea lena mea? O le a le alualu i luma o Apple Maps pe a na o ni nai masina? E mafua lenei mea ona, e ui lava i suiga o pepa, o mea autu o le talosaga na tumau pea e tusa lava pe ua mavae le lima tausaga. I se isi itu, e mafai e Apple ona faʻaopoopo atili galuega ia i latou, lea e le mafai ona faʻatinoina i le taimi o le galulue faʻatasi ma Google. O lea ua talia e le au atiaʻe lenei suiga ma le faʻamoemoe o le auala e mafai ai ona faʻaleleia atili a latou talosaga.
Google, i le isi itu, na maua ia lava e aunoa ma se faʻafanua fofo mo le iOS system, ma o lea e malamalama lelei ai e leai se mea e ofoina atu e oʻo lava i tagata atiaʻe. Ae ui i lea, o se talosaga faʻafanua fou ma le API (faʻafesoʻotaʻi mo le fesoʻotaʻi i Google servers ma le faʻaogaina o latou faʻafanua) na faʻasalalau i totonu o se mataupu o vaiaso. I lenei tulaga, e le pei o Apple, o le talosaga lava ia na faʻafeiloaʻi ma le sili atu le naunautai nai lo le API na ofoina atu.
O le au atinaʻe lava latou e tusa ai ma tala fou Kamupani Vaʻaia latou te iloa o le Google Maps API o loʻo i ai ni tulaga lelei - sili atu le lelei o pepa, lagolago 3D poʻo le avanoa e faʻaoga ai le auaunaga tutusa i luga o faʻasalalauga eseese. I le isi itu, latou te taʻua foi le tele o faaletonu.
E tusa ai ma i latou, ua ofoina atu e Apple le tele o avanoa e faʻaoga ai ana faʻafanua, tusa lava pe le lelei le lelei e tusa ai ma tagata faʻaoga. O le SDK ua fausia e aofia ai le lagolago mo faʻailoga, faʻapipiʻi, ma polylines. E pei ona taʻua e le Kamupani Anapogi, "o le faʻapipiʻiina e masani lava mo talosaga e manaʻomia le faʻaalia o faʻamatalaga patino, e pei o le tau, fua o solitulafono, e oʻo lava i faʻamaumauga o mafuiʻe, e pei o se laulau i luga o le faafanua lava ia."
O le a le mamao o le gafatia o le Apple's map SDK, faʻamatala mai e Lee Armstrong, o le na faia le talosaga Tagata saili vaalele. "E mafai ona matou faʻaogaina foliga faʻapitoa e pei o gradient polylines, faʻapipiʻi poʻo le lamolemole faʻafiafiaga o vaalele feʻaveaʻi," na ia faʻasino i faʻafanua faʻatasi ai ma le lavelave faʻapipiʻi ma le tele o faʻamatalaga faaopoopo. "Faatasi ai ma le Google Maps SDK, e le mafai lava i le taimi nei," o lana faʻaopoopo mai lea. Na ia faʻamatalaina pe aisea na te fiafia ai i faʻafanua a Apple, e ui lava o lana app e lagolagoina uma fofo.
Faafanua mai Apple na filifilia foi e tagata na faia le talosaga Tamera Faagaau, lea e fesoasoani i tagata Lonetona i taimi faatulagaina. O lona foafoa, Bryce McKinlay, aemaise lava le viia o le avanoa e fatuina ai faʻailoga animated, lea e mafai foi e tagata faʻaoga ona gaoioi saoloto. E le mafai foi se mea faapena i le tauvaga. I le avea ai o se isi avanoa, o loʻo taʻua ai e le tagata faʻapitoa Peretania le saoasaoa o faʻafanua, lea e le o ese mai le tulaga iOS. Google, i le isi itu, ausia le maualuga o le 30 fps (fa'avaa i le sekone). "O le tuʻuina atu o igoa ma mea e fiafia i ai i nisi taimi e pipii, e oʻo lava i luga o se masini vave e pei o le iPhone 5," o le tala lea a McKinlay.
Na ia faʻamatalaina foi le mea na te manatu o le pito sili ona leaga ole Google Maps API. E tusa ai ma ia, o le faataotoga tu'ia o le faʻaofiina o quotas. O talosaga ta'itasi e mafai ona fa'atalanoa 100 avanoa i le aso. Fai mai McKinlay, o lenei tapulaʻa o loʻo i ai se tulaga lamatia tele i tagata atiaʻe. "I le tepa muamua, 000 hits e foliga mai o se numera talafeagai, ae o tagata taʻitasi e mafai ona faʻatupuina le tele o ia mea. O nisi ituaiga o talosaga e mafai ona faitaulia e oʻo atu i le sefulu avanoa, ma o le mea lea e mafai ai ona faʻaaoga vave le quota, "o lana faʻamatalaga.
I le taimi lava e tasi, e manaʻomia manino e tagata na faia ni talosaga e leai se totogi, a latou oloa e faʻaaogaina e le tele o tagata faʻaoga e mafai i aso taʻitasi, a leai e le mafai ona latou ola. "A e ausia lau quota, e amata ona latou teena au talosaga uma mo le aso atoa, lea e taofia ai lau app ma amata ona feita tagata," o le faaopoopo lea a McKinlay. E malamalama lelei, e le tau foia e le au atinaʻe nei faʻafitauli pe a latou manaʻo e faʻaoga le SDK fausia mai Apple.
O lea la, e pei o se mea e ofo ai ia i matou tagata faʻaoga, o le au atinaʻe e sili atu pe itiiti foi le fiafia i faʻafanua fou. Faʻafetai i lona talafaasolopito umi, Apple's SDK o loʻo i ai le tele o mea aoga ma se faʻalapotopotoga tele o tagata fai polokalame. E ui i le faaletonu o le faafanua ma le maualalo o numera o nofoaga, o faʻafanua a Apple o loʻo tu i luga o se tulaga lelei tele, o le faʻafeagai tonu lea o mea e ofoina mai e Google. O loʻo tuʻuina atu e le vaega mulimuli faʻafanua sili mo le tele o tausaga, ae o lona API fou e leʻo lava mo tagata atinaʻe. O lea e foliga mai o le poto masani e taua tele i le pisinisi faʻafanua lavelave. I lenei tulaga, e tutusa uma Apple ma Google le manuia (poʻo le toilalo).
O lo'o ou fa'aogaina nei fa'afanua apu e sili atu nai lo le google, e sili atu le leo fa'asalalau a le apu i luga ole laiga, ae e matua televave mo le leai o se totogi.
Ou te faʻaaogaina atili foi. E sili atu le saoasaoa mo faʻamatalaga feaveaʻi ma e le tele se manatua. O lo'o galue lelei fo'i le fa'atautaiga ma lelei le fa'agaioiina. Ae o le suʻesuʻega i luga o le faʻafanua o loʻo i lona amataga.
O lea la, ou te faʻaogaina faʻafanua Apple mo faʻasalalauga, faʻafanua Google mo suʻesuʻega.
Ua ou faasalalauina lenei manatu talu mai le faʻalauiloaina o Apple Maps. O se fa'avae sili atu, sili atu ona nu'u o le a sili atu le lelei i lona atoaga pe a uma ona pu'eina fa'amau, ma o le a le mapuea tagata fa'aoga Apple mo Google Maps. Faatasi ai ma le iOS7, atonu o le a tatou toe lagona atili ai lenei mea na faʻamaonia mai ia te aʻu o Apple o loʻo alu i le itu saʻo ma, e pei ona masani ai, na mafaufau muamua.