Ondrej Holzman E uiga i manatuaga Brian Lam a Steven Wolfram ua uma ona matou tusia e uiga ia Steve Jobs. Ae ui i lea, i le taimi nei, matou te toe manatua le faʻavaeina o Apple. O Walt Mossberg, o se tusitala lauiloa Amerika ma faʻatulagaina le D: All Things Digital conference, e iai foʻi se mea e fai mai ai.
O Steve Jobs o se tagata atamai, o lana faatosinaga i le lalolagi atoa e tele. E tu fa'atasi o ia ma tagata sauai e pei o Thomas Edison ma Henry Ford. O ia o se faataitaiga mo le tele o isi taitai.
Na ia faia le mea e tatau ona fai e le Ofisa Sili o Pulega: faʻafaigaluega ma faʻamalosia tagata lelei, taʻitaʻia i latou mo se taimi umi-ae le o se galuega puʻupuʻu-ma e masani ona fai i luga o le le mautonu ma faʻalavelave tele. Na ia manaʻomia le tulaga sili ona lelei mai oloa, sili atu i mea uma na ia manaʻo e faʻamalieina le tagata faʻatau i le tele e mafai ai. Ma sa ia iloa le faʻatau atu o lana galuega, tagata, na te iloa lelei le auala.
E pei ona ia fiafia e fai mai, sa nofo o ia i le fetaulaiga o tekinolosi ma faatufugaga saoloto.
Ioe, sa i ai foi le itu patino o Steve Jobs, lea sa ou maua le mamalu e vaai. I le 14 tausaga na ia taitaia ai Apple, sa ou faaaluina le tele o itula e talanoa ai ma ia. Talu ai ou te iloiloina oloa ma e le o aʻu o se tusitala nusipepa e fiafia i isi mataupu, na sili atu le toʻa o Steve e talanoa mai ia te aʻu ma atonu na sili atu ona taʻu mai ia te aʻu nai lo isi tusitala.
E tusa lava pe ua mavae lona maliu, ou te le manao e talepeina le le faalauaiteleina o nei talanoaga, ae peitai, o loo i ai ni nai tala e faamatalaina ai le ituaiga Steve Jobs na ou iloa.
Telefoni telefoni
Ina ua muamua Steve i Apple, ou te lei iloaina lava o ia. I lena taimi ou te le fiafia i tekinolosi. Sa na o sina taimi na ou feiloai ai ia te ia, ina ua le faigaluega i Apple. Peitaʻi, i lona toe foʻi mai i le 1997, na amata ai ona ia vili mai iā te aʻu. Na te telefoni mai i loʻu fale i po o Aso Sa uma, fa pe lima vaiaso sosoo. I le avea ai o se tusitala poto masani, sa ou malamalama o loo ia taumafai e faaviivii ia te aʻu e toe foi aʻu i lona itu, ona o oloa sa masani ona ou viia, ua ou teena talu ai nei.
Sa faateleina le telefoni. Ua avea ma se malafoni. O talanoaga na umi pe tusa o le itula ma le afa, sa matou talanoa e uiga i mea uma, e aofia ai mea tumaoti, ma sa latou faʻaalia mai ia te aʻu le tele o le lautele o lenei tagata. I se tasi taimi sa ia talanoa ai e uiga i se manatu e suia ai le lalolagi numera, o le isi taimi sa ia talanoa ai pe aisea e leaga ai oloa o loʻo i ai nei a Apple pe aisea foi e matua maasiasi ai lenei faʻailoga.
Ina ua uma le telefoni lona lua, sa le fiafia lo'u toalua i le faalavelaveina o le ma faaiuga o le vaiaso. Ae ou te lei afaina.
Mulimuli ane sa ia valaau i nisi taimi e faitio e uiga i nisi o aʻu iloiloga. Ae ui i lea, i lena taimi o le tele o ana oloa sa faigofie ona fautuaina mai ia te au. Masalo ona, e pei o ia, sa ou taulaʻi i le averesi, tagata e le faʻaogaina. Ua uma ona ou iloa o le a ia faitio ona o valaau uma na ia amataina: “Talofa, Uati. Ou te le fia faitio e uiga i le tusiga o lenei aso, ae e i ai ni nai manatu pe a mafai." Sa tele lava ina ou le ioe i ana faamatalaga, ae sa le afaina.
Fa'ailoa oloa fou
O nisi taimi na te valaauliaina aʻu i se faʻamatalaga patino aʻo leʻi faʻalauiloaina se oloa fou vevela i le lalolagi. Masalo na ia faia foi le mea lea i isi tusitala. Faatasi ai ma nisi o ana fesoasoani, sa matou potopoto i totonu o se potu fono tele, ma e ui lava e leai se isi na i ai iina, na ia finau e ufiufi oloa fou i se ie ina ia mafai ai ona ia faʻaalia i lona lava tuʻinanau ma le emo o ona mata. E masani ona matou faʻaaluina itula e talanoaina ai le taimi nei, le lumanaʻi, ma mea o loʻo tutupu i le pisinisi mulimuli ane.
Ou te manatua pea le aso na ia faaali mai ai ia te au le iPod muamua. Na ou ofo i le ulufale atu o se kamupani komipiuta i le pisinisi musika, ae na faamatala e Steve e aunoa ma ni faamatalaga auiliili e faapea na ia vaai ia Apple e le gata o se kamupani komepiuta, ae na manao foi e fai isi oloa numera. E tutusa lava ma le iPhone, le iTunes Store, ma mulimuli ane le iPad, lea na ia valaaulia ai aʻu i lona fale mo se faʻataʻitaʻiga ona ua maʻi tele o ia e alu i lona ofisa.
Ata
E pei ona ou iloa, na o le pau lava le konafesi faatekonolosi na auai soo ai Steve Jobs e le i lalo o lana lagolago o le matou D: All Things Digital conference. Ua faafia ona fai a matou faatalatalanoaga faafuase'i iinei. Ae sa i ai le matou tulafono e tasi na matua faʻalavelave ia te ia: matou te leʻi faʻatagaina ata ("slides"), o lana mea faigaluega autu lea.
I se tasi taimi, pe a ma le itula ao lei faia lana faafiafiaga, sa ou faalogo ai o loo ia saunia ni ata faasee i tua o le tulaga, e ui lava sa ou faamanatu atu ia te ia i le vaiaso na muamua atu e leai se mea faapena e mafai. Sa ou fai atu i ana fesoasoani sili e toalua e ta'u atu ia te ia e le mafai ona ia faaaogaina ata, ae sa fai mai ia te au e tatau ona ou ta'u atu ia te ia lava. O lea na ou alu ai i tua ma ou fai atu o le a le i ai iina ata. Atonu e le o se mea e ofo ai pe a ita i lena taimi ma alu ese. Sa taumafai o ia e fefulifulisaʻi ma aʻu, ae ina ua ou maumauaʻi, sa ia fai mai "Ua lelei" ma alu i luga o le tulaga e aunoa ma i latou ma, e pei ona masani ai, o le failauga sili ona lauiloa.
Vai i seoli
I le matou konafesi lona lima D, na ioe uma ai Steve ma lana tauva ua leva, Bill Gates, e auai. Sa fa'apea o le taimi muamua lea na latou tula'i fa'atasi ai i luga o le tulaga, ae na toetoe a pa le mea atoa.
I le amataga o le aso, aʻo leʻi taunuu Gates, na ou faʻatalanoaina naʻo Jobs ma fesili pe faʻafefea le avea o se Windows developer pe a uma ona faʻapipiʻi lana iTunes i luga o le faitau selau miliona o komepiuta Windows.
Sa ia talasua: "E pei o le avatu o se ipu vai i se tasi i seoli." Ina ua faalogo Gates e uiga i lana faamatalaga, e manino lava sa fai si ita, ma i le taimi o sauniuniga sa ia taʻu atu ia Iopu: "O lea ou te masalo o aʻu o le sui o seoli." Ae ui i lea, na o le tuuina atu e Jobs o se ipu vai malulu sa ia uuina i lona lima. Na malepe le vevesi ma sa sologa lelei le faatalanoaga, o i laʻua uma e pei o ni faipule. Ina ua uma, na alalaga atu le aofia, o nisi na fetagisi.
Mautinoa lelei
Ou te le iloa pe na faapefea ona talanoa Sitivi i lana 'au i le taimi faigata o Apple i le 1997 ma le 1998, ina ua latalata le kamupani i le paʻu ma sa tatau ona ia fesili i le tagata tauva tele, Microsoft, mo se fesoasoani. E mautinoa lava e mafai ona ou faʻaalia lona uiga, lea o loʻo tusia e nisi o tala o loʻo taʻu mai ai le faigata ona oʻo i se maliliega ma paaga eseese ma faʻatau.
Ae e mafai ona ou fai atu ma le faamaoni i a matou talanoaga sa tumu pea lona leo i le mautinoa ma le mautinoa, mo Apple ma mo le suiga numera atoa. E tusa lava pe na ia taʻu mai ia te aʻu e uiga i faigata o le talepeina i totonu o se pisinisi musika e le mafai ai ona ia faʻatau atu musika numera, o lona leo sa onosaʻi i taimi uma, pe a ou i ai. E ui lava o aʻu o se tusitala, ae sa ofoofogia ia te aʻu.
Ae peitaʻi, ina ua ou faitioina kamupani puʻe puʻe poʻo le telefoni feaveaʻi, mo se faʻataʻitaʻiga, na ia faateʻia aʻu i lona le fiafia malosi. Na ia faʻamatalaina le tulaga o le lalolagi mai o latou manatu, o le a le faigata o a latou galuega i le taimi o suiga faʻatekinolosi ma pe faʻafefea ona latou o ese mai ai.
Na iloa lelei uiga o Steve ina ua tatalaina e Apple lona uluai faleoloa piliki ma sima. Sa i Uosigitone, DC, e lata ane i le mea ou te nofo ai. Muamua, i le avea ai o se tama mitamita o lona atalii muamua, sa ia faailoa atu le faleoloa i le au tusitala. Sa ou fai atu ma le mautinoa o le a na o ni nai faleoloa faapena, ma fesili pe o le a le mea na iloa e Apple e uiga i sea faʻatau.
Na ia tilotilo mai ia te aʻu e pei o aʻu ua valea ma taʻu mai o le a tele isi faleoloa ma o le kamupani na faʻaalu le tausaga e faʻaleleia atili ai auiliiliga uma o le faleoloa. Sa ou tu'i ia te ia i le fesili pe, e ui lava i ona tiute faigata o le avea ma faatonu sili, na ia faamaonia patino ia faamatalaga laiti e pei o le manino o le tioata po o le lanu o le laupapa.
Na ia fai mai ioe na ia faia.
Savali
Ina ua uma ona faia se taotoga o le ate ma toe malosi i le fale i Palo Alto, na valaaulia ai aʻu e Steve e aʻoaʻoina aʻu i mea na tutupu i lona toesea. Na iu ina avea ma se asiasiga e tolu itula, lea na ma o ai e savalivali i se paka lata ane, e ui lava sa ou popole tele i lona soifua maloloina.
Sa ia faamatala mai ia te au e savali o ia i aso uma, e faatutu ni sini maualuluga mo ia lava i aso uma, ma o lea ua ia faatulagaina le paka tuaoi e fai ma ana sini. A o matou savavali ma talanoa, sa faafuasei ona tu, e le o lelei tele. Sa ou aioi atu ia te ia e sau i le fale, ou te le iloa le fesoasoani muamua ma sa ou mafaufau atoatoa i le ulutala: "Ua tuua e le tusitala le fesoasoani ia Steve Jobs e oti i luga o le ala savali."
Sa na o lona ata, musu, ma faaauau atu i le paka ina ua uma se malologa. O iina na matou nonofo ai i luga o se nofoa umi, talanoa i le olaga, o matou aiga ma o matou maʻi (na ou oso i le fatu i nai tausaga ua mavae). Sa ia aoao mai ia te au le ala e tumau ai i le soifua maloloina. Ona matou toe foi lea.
I loʻu fiafia tele, e leʻi oti Steve Jobs i lena aso. Ae o lenei ua alu moni lava o ia, ua matua laitiiti tele, ma ua leiloa i le lalolagi atoa.
Punavai: AllThingsD.com
Ondra, ou te matua fiafia lava i le tusiga ma ou te faʻamoemoe o le a tele isi mea sili.
E le mafai ona ou manatu o se tuufaatasiga o tala pupuu ua faʻaalia i le tele o taimi ... leai se tau faʻaopoopo.
Ondro, e lelei, e le o tagata uma e faitau i na tala pupuu, pei o Jemny. Sa ou fiafia foi i ai. ;)
Ou te ioe ia Jemny. O se aotelega o tala ua uma ona lomia, e leai se mea fou..
O le tala lava lea e tasi ua uma ona faʻaalia pe a ma le 14 aso talu ai i se tauvaga, ae e le afaina, e le o tagata uma e faitau mea uma ma soʻo se mea, o lea ou te faʻatagaina le lolomiina o le tusiga.
O le tuufaatasiga o le tusiga muamua e le tutusa ma le faaliliuga o le tusiga a Mossberg, lea na lomia i le Wall Street Journal.