Tapuni fa'asalalauga

E tatau ona toe tusia e Apple le faʻaaliga i totonu ole 24 itula e faʻailoa ai i ana tagata faʻatau e leʻi kopiina e Samsung le mamanu o ana oloa. E leʻi fiafia le au faʻamasino Peretania i le uluai kopi, lea, e tusa ai ma i latou, e faʻasese ma le lava.

Na amata uma i le ogatotonu o Oketopa, ina ua faʻamaonia e le faamasinoga a Peretania le faaiuga muamua ma Apple fa'atonu, e tatau ona faatoese atu ia Samsung i luga o lana upega tafaʻilagi ma nusipepa filifilia, fai mai e leʻi kopiina e le kamupani Korea le mamanu pateni o le iPad. Ae ui i lea, Apple i le vaiaso talu ai sa ia faia, ae na faitio Samsung i le faaupuga o le savali ma sa lagolagoina e le faamasinoga.

O lea na faatonuina ai e le au faamasino Peretania ia Apple e aveese le faamatalaga o loo i ai nei i totonu o le 24 itula ona lomia lea o se faamatalaga fou. Na taumafai le loia a le kamupani, Michael Beloff, e faamatala e faapea o le kamupani Californian na manatu o mea uma lava o loʻo mulimulitaʻi i le tulafono faatonutonu, ma talosaga mo se faʻaopoopoga o le vaitaimi e tatau ai ona faʻapipiʻi e Apple le tusitusiga faʻasaʻo i le 14 aso, ae na ia tautevateva. "Matou te ofo ona e le mafai ona e faʻapipiʻi vave se mea fou i le taimi e te ave ai i lalo le faʻamatalaga tuai," Na tali atu le Alii Faamasino o Longmore ia te ia. O le isi faamasino, o Sir Robin Jacob, na faaalia o ia lava i se tulaga talitutusa: “Ou te fia vaai i le ulu o Apple e molimau i lalo o le tautoga pe aisea ua matua faigata ai lenei mea mo Apple. E le mafai ona latou tu'uina se mea i la latou upega tafa'ilagi?'

I le taimi lava e tasi, na faʻatonuina Apple e faʻafeiloaʻi le faʻamatalaga teuteu i ni fuaiupu se tolu i luga o lona itulau autu ma faʻasino i le tusitusiga fou ma i latou. I le uluaʻi, e leʻi fiafia Samsung i le faʻamatalaga a Apple i faaiuga a le faamasinoga a Siamani ma Amerika na faʻatonuina le tagata fai iPad, o le mea lea o le "faatoesega" atoa e le saʻo ma faʻasesē.

Na musu Apple e faʻaalia le tulaga atoa. Peitai, na tetee le loia a le kamupani, Michael Beloff, i le uluai faamatalaga, ma fai mai ua usitaia le tulafono faatonutonu. “E le tatau ona ia faasalaina i tatou. E le mana'o o ia e fa'atauva'a mai ia i tatou. Pau lava le fa’amoemoe o le fa’asa’o o fa’amaumauga,” na ia taʻu atu i faamasino, oe na au ma Samsung, o lea e mafai ai ona tatou faʻamoemoeina se toe faʻatoesega mai Apple.

Punavai: BBC.co.uk, Bloomberg.com
.